DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Gemäß dem Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten teilt NOU TAPINERIA S.L dem Nutzer mit, dass eine automatisierte Datei personenbezogener Daten besteht, die von und für NOU TAPINERIA S.L unter ihrer Verantwortung erstellt wurde und in der über diese Website erhobene Nutzerdaten gespeichert und verarbeitet werden. Die Datei ist bei der spanischen Datenschutzbehörde eingetragen. NOU TAPINERIA S.L hat die Sicherheitsmaßnahmen des Königlichen Dekrets 1720/2007 vom 21. Dezember umgesetzt.

Mit Annahme dieser Datenschutzerklärung willigt der Nutzer ein, dass NOU TAPINERIA S.L die für ihre Dienste und/oder Informationen erforderlichen Daten erhebt sowie speichert und zu den nachstehend genannten Zwecken verarbeitet.

Der Nutzer kann die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und/oder Widerspruch unter der Adresse PLAZA COBERTIZO SANTO TOMÁS 1, 46001 VALENCIA, Valencia, ausüben.

Zwecke

Die Zwecke der Datenerhebung durch NOU TAPINERIA S.L sind:
Erfassung von Dateien und Formularen

Einige Bereiche der Website erfordern ein Registrierungsformular, um bestimmte Dienste zu nutzen oder angeforderte Informationen zu erhalten. Werden die angeforderten Daten nicht angegeben oder diese Datenschutzrichtlinie nicht akzeptiert, ist eine Information, Anmeldung oder Teilnahme an Aktionen mit personenbezogenen Daten nicht möglich.

Richtigkeit und Wahrhaftigkeit der Daten

Der Nutzer ist allein für Wahrheit und Richtigkeit der angegebenen Daten verantwortlich. NOU TAPINERIA S.L wird insoweit von jeder Haftung freigestellt. Nutzer garantieren Richtigkeit, Gültigkeit und Authentizität der übermittelten Daten und verpflichten sich, sie aktuell zu halten. Der Nutzer erklärt, in Kontakt-, Registrierungs- oder Anmeldeformularen vollständige und richtige Angaben zu machen.

NOU TAPINERIA S.L haftet nicht für die Richtigkeit von Informationen, die sie nicht selbst erstellt hat und die aus einer anderen Quelle stammen, und übernimmt keine Haftung für Schäden aus deren Nutzung.

NOU TAPINERIA S.L behält sich vor, die Informationen auf ihren Webseiten zu aktualisieren, zu ändern oder zu löschen und den Zugang dazu einzuschränken oder zu verweigern.

NOU TAPINERIA S.L haftet nicht für Schäden des Nutzers durch Fehler, Mängel oder Auslassungen in Informationen, sofern diese aus fremden Quellen stammen.

Weitergabe von Daten an Dritte

NOU TAPINERIA S.L gibt Nutzerdaten nicht an Dritte weiter

SPANISCH:
Al contratar nuestros servicios está autorizándonos a ceder sus datos personales a la mercantil FLEXMYROOM INSURETECH, S.L., domiciliada en Benidorm (03503 – Alicante), Calle Gerona, 13, Local CA 18, y con CIF número B42687616, con la única fnalidad de proteger su reserva disfrutando de los servicios y productos de seguro que ofrece. Sólo se cederán los datos estrictamente necesarios para la activación del seguro (nombre y apellidos, número de identidad, dirección postal y datos de contacto), en nuestro común interés. Esta entidad cancelará sus datos personales cuando el servicio haya fnalizado y se hayan cumplido los plazos legalmente establecidos. Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectifcación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, y de oposición al tratamiento y a no ser objeto de decisiones automatizadas en la dirección de correo electrónico datos@fexmyroom.com

ENGLISCH:
By contracting our services you are authorizing us to transfer your personal data to the company FLEXMYROOM INSURETECH, S.L., domiciled in Benidorm (03503 – Alicante), Calle Gerona, 13, Local CA 18, and with CIF number B42687616, with the sole purpose of protecting your reservation enjoying the services and insurance products offered. Only the data strictly necessary for the activation of the insurance (name and surname, identity number, postal address and contact information) will be transferred, in our common interest. This entity will cancel your personal data when the service has ended and the legally established deadlines have been met. You can exercise your rights of access, rectifcation, deletion, limitation of treatment, data portability, and opposition to treatment and not be subject to automated decisions at the email address datos@fexmyroom.com

DEUTSCH:
Indem Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen, ermächtigen Sie uns, Ihre personenbezogenen Daten an das Unternehmen FLEXMYROOM INSURETECH, S.L. mit Sitz in Benidorm (03503 – Alicante), Calle Gerona, 13, Local CA 18, und mit der CIF-Nummer B42687616, mit dem alleinigen Zweck zu übermitteln Schützen Sie Ihre Reservierung und genießen Sie die angebotenen Dienstleistungen und Versicherungsprodukte. In unserem gemeinsamen Interesse werden nur die Daten übermittelt, die für die Aktivierung der Versicherung unbedingt erforderlich sind (Vor- und Nachname, Identitätsnummer, Postanschrift und Kontaktinformationen). Diese Stelle löscht Ihre personenbezogenen Daten, wenn der Dienst beendet ist und die gesetzlich festgelegten Fristen eingehalten wurden. Sie können Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Behandlung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Behandlung ausüben und unterliegen keinen automatisierten Entscheidungen unter der E-Mail-Adresse datos@fexmyroom.com